サムエル記上 2:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ このように、その若者たちの罪は、主の前に非常に大きかった。この人々が主の供え物を軽んじたからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ このように、その若者たちの罪は、主の前に非常に大きかった。この人々が主の供え物を軽んじたからである。

リビングバイブル

¹⁷ こんなふうに、彼らは主の前に非常に大きな罪を犯しました。主へのささげ物を侮るようなことをしたからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ この下働きたちの罪は主に対する甚だ大きな罪であった。この人々が主への供え物を軽んじたからである。

聖書 口語訳

¹⁷ このように、その若者たちの罪は、主の前に非常に大きかった。この人々が主の供え物を軽んじたからである。

サムエル記上 2:17 相互参照

マラキ書 2:13

あなたがたはまたこのような事をする。すなわち神がもはやささげ物をかえりみず、またこれをあなたがたの手から、喜んで受けられないために、あなたがたは涙と、泣くことと、嘆きとをもって、主の祭壇をおおい、

創世記 13:13

ソドムの人々はわるく、主に対して、はなはだしい罪びとであった。

創世記 6:11

時に世は神の前に乱れて、暴虐が地に満ちた。

マタイによる福音書 18:7

この世は、罪の誘惑があるから、わざわいである。罪の誘惑は必ず来る。しかし、それをきたらせる人は、わざわいである。

イザヤ書 3:8

これは彼らの言葉と行いとが主にそむき、 その栄光の目をおかしたので、 エルサレムはつまずき、ユダは倒れたからである。

詩篇 51:4

わたしはあなたにむかい、ただあなたに罪を犯し、 あなたの前に悪い事を行いました。 それゆえ、あなたが宣告をお与えになるときは正しく、 あなたが人をさばかれるときは誤りがありません。

列王紀下 21:6

またその子を火に焼いてささげ物とし、占いをし、魔術を行い、口寄せと魔法使を用い、主の目の前に多くの悪を行って、主の怒りを引き起した。

創世記 10:9

彼は主の前に力ある狩猟者であった。これから「主の前に力ある狩猟者ニムロデのごとし」ということわざが起った。

サムエル記上 2:16

その人が、「まず脂肪を焼かせましょう。その後ほしいだけ取ってください」と言うと、しもべは、「いや、今もらいたい。くれないなら、わたしは力づくで、それを取ろう」と言う。

サムエル記上 3:13

わたしはエリに、彼が知っている悪事のゆえに、その家を永久に罰することを告げる。その子らが神をけがしているのに、彼がそれをとめなかったからである。